martedì 7 aprile 2015

Spring awakening

Dopo l'estenuante produzione natalizia per regali e mercatini mi sono dedicata ad alcuni progetti per me stessa, ma ecco che con la primavera ricomincio a farmi attirare da modelli-colori-progetti.

Sui miei ferri (dritti) al momento c'è un futuro maglioncino con collo ad anello di mia creazione, in morbidissimo mohair color ruggine: il mohair è uno dei filati che amo di più sia per la resa -è molto sottile ma può essere lavorato con ferri anche grandi, per creare un effetto più arioso- sia per la morbidezza, ma soprattutto per il calore: nonostante infatti i capi realizzati con questo filato risultino molto leggeri e si prestino ad una lavorazione traforata o comunque non fitta, sono davvero caldi e utili anche nei giorni più freddi dell'inverno, evitando l'antiestetico effetto boscaiolo con il maglione. 

In parallelo, ho incominciato a lavorare il modello Storia Infinita di Emma Fassio, sui ferri circolari. Sia per sfruttare un sacco di lana ricevuta in regalo e sia perché amo molto questa tinta, io ho deciso di realizzarlo in un bel giallo senape: ecco qui lo stato dell'arte ad oggi!



After a Christmas intensive production, due to handmade markets I took part into and diy Christmas gift, I have been working for myself a little bit, but it's only with springtime that I am back to full creative blooming, thanks to new colors/designs/projects.

At the moment on my regular needles you can find a personally improvized wannabe mohair sweater. I love mohair for its softness, its incredible warmth combined with an airy look, and plus I also enoy seeing how quickly thw projects builds up: mohair wool is generally a pretty fine wool, but you can knit it with large needles so you don't feel too slow when knitting ;)

On my circular needles you will know find Emma Fassio's Storia Infinita Cardi: I've gone for a bold mustard yellow, as I love this color and I can pair it quite easily and I have a stash of yellow yarn I was given a while ago.







La notizia principale però è che Emma Fassio l'ho conosciuta personalmente lo scorso weekend, partecipando ad un suo workshop presso il Knit Café di MisterLino a Parma! 


Last week's biggest surprise, though, was meeting Emma in person, during a workshop of hers at MisterLino knitting cafeteria in Parma. 


                                                                     Monza, 6.30am                                                                    Parma, 9 am


Avevo prenotato il workshop a Gennaio tramite la mia amica Luisa, e ho aspettato con ansia questo weekend: era la prima volta che partecipavo ad un evento di questo tipo e mi sono trovata benissimo!

Per i non nerd del knitting, Emma Fassio è la designer di knitwear direi più celebre in Italia e conosciuta anche worldwide: una di quelle knitters, insomma, che ci fa sperare che anche qui l'arte dello sferruzzo possa riprendere piede, com'è nei paesi nordeuropei ed anglosassoni, senza essere ghettizzata e bollata come hobby delle vecchiette. I modelli di Emma in particolare hanno delle bellissime linee pulite, spesso asimmetriche, che rendono i suoi capi a mio giudizio molto contemporanei e versatili.

Mi riprometto di scrivere presto il reportage completo del seminario con Emma e intanto auguro a tutte happy spring crafting! Quali sono i vostri progetti primaverili?


It was my first time at a knitting workshop and I felt so excited and happy I kinda soaked everything up for further use! In case you don't know Emma, she is a Swedish-Italian knitter and designer and she's one of the ladies who's trying to put knitting in the spotlight again, as already happened in Northern Europe, UK and US. Her designs are particularly loose fitting, airy and contemporary and I think they are definitely worth a try if you want to add some diy knitwear to your outfits.

I promise I will tell you everything about Emma's workshop soon, in the meantime I wish you all a happy healthy crafting time! Which are your spring projects?